理论建设

面对新形势、新挑战，迫切需要以数字技术提升社会治理能力。完善社会治理数字赋能机制必须牢牢把握国家治理体系和治理能力现代化总要求。从成本效益角度看，数字赋能是行政国家发展到一定阶段的理性选择，数字赋能推动社会治理“科技革命”和“制度革命”演化融合。在社会治理数字赋能建设过程中要秉承正当程序、凝聚社会共识，构建数字赋能顶层设计、评审和监管良性机制。通过优化数字赋能项目具体建设方案与实施策略，增强技术透明度，保护人民知情权和选择权，提升治理效能，解决人民群众急难愁盼问题，确保社会治理数字赋能建设可信可控可靠。

In the face of new situations and new challenges,it is urgent to enhance social governance capacity with digital technology. To improve the digital empowerment mechanism of social governance,we must firmly grasp the general requirements of modernizing China's system and capacity for governance. From the perspective of cost benefit,digital empowerment is a rational choice for administrative countries to develop to a certain stage,and digital empowerment promotes the evolution and integration of "scientific and technological revolution" and "institutional revolution" in social governance. In the process of the construction of digital empowerment in social governance,we should adhere to the due process to gather social consensus,and build a sound mechanism for top-level design,review and supervision of digital empowerment. By optimizing the construction plans and implementation strategies of digital empowerment projects,we can enhance technical transparency,protect the people's right to know and choose,enhance governance effectiveness,solve the people's urgent problems and worries,and ensure that the digital empowerment of social governance is credible,controllable, and reliable.