理论建设

全过程人民民主是对中国特色社会主义民主政治建设规律的总结,开创了中国特色社会主义民主政治建设的新境界。从内在逻辑看,全过程人民民主以党的领导、人民当家作主和依法治国有机统一为基石,以满足人民对美好生活的需求为目标,以人民"完整的实践参与"为动力,以"完整的制度程序"为保障,用严密的逻辑论证了发展全过程人民民主"为了谁,依靠谁"的根本问题。全过程人民民主彰显了人民民主与国家意志、实质民主与程序民主、直接民主与间接民主、过程民主与成果民主有机统一的独特优势。充分发挥全过程人民民主的优势,需要从政治指向、价值指向、制度指向和技术指向来把握。

The whole-process people's democracy is a summary of the law of socialist democratic political construction with Chinese characteristics and creates a new realm of socialist democratic political construction with Chinese characteristics. From the perspective of internal logic, the whole-process people's democracy takes the organic unity of the Party's leadership, the people's ownership, and the rule of law as the cornerstone, takes meeting the people's needs for a better life as the goal, takes the people's "complete practical participation" as the driving force, and "complete system procedures" as the guarantee. It uses strict logic to confirm the fundamental problem of "for whom and on whom" in the whole-process people's democracy. The whole-process people's democracy shows the unique advantages of the organic unity of people's democracy and national will, substantive democracy and procedural democracy, direct democracy and indirect democracy, process democracy and result democracy. To give full play to the advantages of the whole-process people's democracy, it is necessary to grasp it from the political direction, value direction, system direction, and technical direction.