| 1,002 | 8 | 85 |
| 下载次数 | 被引频次 | 阅读次数 |
赋权是社会工作领域的重要概念和实务方法。在中国文化背景下对案主进行赋权需要充分考量中西文化的差异,采取具有文化相关性的本土化策略。我国传统文化中的"赋权""权利""道法自然""无为"等思想与西方文化中的"个人主义""权利"观念存在显著区别。由此,在对个体进行赋权过程中应检视个体自我意识与家族意识的关系,对个体进行赋权的同时应强调案主的主体性。此外,通过引导案主觉察自身所处的客观环境,提高他们的自我意识、注意力与移情能力,在此基础上承担自我责任,进而推动问题的解决。
Abstract：Empowerment is an important concept and practical method of social work. In the context of Chinese culture, it is necessary to give full consideration to the differences between Chinese and Western cultures and adopt the localization strategy with cultural relevance. The "empowerment", "rights", "Taoism natural", "Inaction" and other ideas in Chinese traditional culture and the "individualism", "rights" concept in Western culture are significantly different. Therefore, in the process of empowering individuals, we should examine the relationship between individual self-consciousness and family consciousness, and emphasize the subjectivity of the case owner while empowering individuals. In addition, through the introduction of spiritual perspective, we can guide the subjects to perceive their own objective environment, improve their self-awareness, attention and empathy ability, and on this basis, undertake self-responsibility to promote the solution of the problems.
[1]LEE J A B.The Empowerment Approach to Social Work Practice[M].New York:Columbia University Press, 2001.
[2]HUNT J, KASYNATHAN N. Pathways to Empowerment?Reflections on Microfinanceand Transformation in Gender relations in South Asia[J]. Gender&Development,2001, 9(1):42-52.
[3]ADAMS R.Empowerment, Participation and Social Work[M].New York:Palgrave Macmillan,2008.
[4]BUSCH N B,DEBORAH V E. Empowerment Practice:A Focus on Battered Women[J].Affilia,2000,15(1):82-95.
[5]PARSONS R. Evaluation of Empowerment Practice[G]//GRTIERREZ L M P, COX E O.Empowerment in Social work practice:A sourcebook. Pacific Grove, CA:Brooks/Cole,1998.
[6]SOLOMON B B.Black Empowerment:Social Work in Oppressed Communities[M].New York:Columbia University Press,1976.
[7]MECHANIC D.Adolescents at Risk:New Directions.Paper Presented at the Annua Conference on Health Policy[M].New York:Cornell University Medical College,1991.
[8]BANACH M,IUDICE J,CONWAY L,et al. Family Support and Empowerment:Post Autism Diagnosis Support Group for Parents[J].Social Work with Groups 2010,33(1):69-83.
[9]RAPPAPORT J.Terms of Empowerment/Exemplars of Prevention:Toward a Theory for Community Psychology[J].American Journal of Community Psychology, 1987, 15(2):121-148.
[10]MCWHIRTER E H,MCWHIRTER E H. Empowerment in Counseling[J]. Journal of Counseling and Development:JCD, 1991, 69(3):222-227.
[11]ROSE S M. Advocacy/Empowerment:An Approach to Clinical Practice for Social Work[J]. Journal of Sociology&Social Welfare, 1990,41(17):41-51.
[12]KONDRAT M E.Concept, act, and Interest in Professional Practice:Implication of an Empowerment Perspective[J]. Social Service Review,1995,69(3):405-428.
[13]ZIMMERMAN M A. Psychological empowerment:Issues and Illustrations[J].American Journal of Community Psychology,1995,23(5):581–599.
[14]REES S.Achieving Power:Practice and Policy in Social Welfare[M].Crows Nest:Allen&Unwin,1991.
[15]GRAY M J,COATESAND J,YELLOW B.Indigenous Social work Around the World:Towardsculturally Relevant Education and Practice[M].LONDON:Ashgate Publishing,Ltd.,2008:1.
[16]Al-KRENAWI A,GRAHAM J R. Principles of Social Work Practice in the Muslim Arab World[J].Arab Studies Quarterly, 2003,25(4):75-91.
[17]YIP K S.The Empowerment Model:A Critical Reflection of Empowerment in Chinese Culture[J]. Social Work,2004,49(3):479-487.
[18]刘宝楠.论语正义[M].北京：中华书局, 1990:237.
[19]宋清员,汪德荣.权力的四张面孔——基于先秦儒家政治思想的研究视角[J].理论导刊, 2014(11):112-114.
[20]费孝通，吴晗.皇权与绅权[M].长沙:岳麓书社，2012:12.
[21]KOENIG T L, SPANO R N.Taoism and the Strengths PerSpective[J]. Social Thought, 1998, 18(2):47-65.
[22]CHANG W Y,LAO T S.Text,Interpretation and Meaning[M].Hong Kong:Chung Wah,1983.
[23]BRANDON D.Zen in the Art of Helping[M]. New York:Delta/Seymour Lawrence,1976.
[24]李小云，陈邦炼，宋海燕，等.妇女贫困路径的减贫溢出与赋权异化[J].妇女研究论丛，2019(2):5-16.
基本信息:
DOI：10.19810/j.issn.1007-4767.2020.02.016
中图分类号:G122;C916
引用信息:
[1]尹新瑞.中国文化背景下的社会工作赋权:文化相关性与本土化策略[J].理论建设,2020,36(02):96-102.DOI:10.19810/j.issn.1007-4767.2020.02.016.
2019-12-12
2019
2020-01-06
2020
1
2020-02-20
2020-02-20
2020-02-20